2007年 04月 05日
C'est un garçons. |
毎年、4月になると、せっかく仏文科卒なのだし、日仏学院(横浜&飯田橋)にも通っていたし、親戚にフランス人もいるし、もう一度フランス語を頑張ろうとNHKのフランス語会話を見始めます。
だいたい最初の3回くらいで挫折して毎年終わってしまうのですが、今年は家にいる時間も長いし、頑張って見ようと思っています!
さて、昨夜のフレーズは「C'est un garçons.」
可愛らしいベベちゃんを連れたお母さんに
通りがかりのひとが「C'est une fille?」と聞き、
「Ah non.C'est un garçons.」と答えるやりとりがあったのですが・・・。
(女の子ですか?いえ、男の子ですというやりとりです)
ベビーが生まれてから、一度もこんな会話をやりとりしたことがありません。
いつも「元気そうな男の子ですね」「大きな男の子ですね」
と言われるばかりで、女の子には到底見えないようです。
※写真は女の子用のワンピースたち。
妊婦のとき、たぶん男の子だと言われていたのに、
どうしても作りたくて何枚も作ってしまいましたw
これからは男の子用にもチャレンジしないと!
だいたい最初の3回くらいで挫折して毎年終わってしまうのですが、今年は家にいる時間も長いし、頑張って見ようと思っています!
さて、昨夜のフレーズは「C'est un garçons.」
可愛らしいベベちゃんを連れたお母さんに
通りがかりのひとが「C'est une fille?」と聞き、
「Ah non.C'est un garçons.」と答えるやりとりがあったのですが・・・。
(女の子ですか?いえ、男の子ですというやりとりです)
ベビーが生まれてから、一度もこんな会話をやりとりしたことがありません。
いつも「元気そうな男の子ですね」「大きな男の子ですね」
と言われるばかりで、女の子には到底見えないようです。
※写真は女の子用のワンピースたち。
妊婦のとき、たぶん男の子だと言われていたのに、
どうしても作りたくて何枚も作ってしまいましたw
これからは男の子用にもチャレンジしないと!
by porenar
| 2007-04-05 15:14
| etc・・・